Структура «времён»
в русском и английском

В этой статье я писала, почему в русском и английском разное количество грамматических времён (в русском - 5, в английском - 12).

Если смотреть на структуру, то в русском языке все 5 временных форм (1 в настоящем, 2 в прошедшем и 2 в будущем) образуются с помощью пар глаголов совершенного и несовершенного вида, которые всячески изменяются в зависимости от времени, рода, лица и числа.

Система грамматических времён в английском - это всевозможные комбинации вспомогательных глаголов (глаголов-помощников) и основных (смысловых) глаголов, из которых получается:

4 формы в настоящем времени (Present Simple, Present Continuous, Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous)

4 формы в прошедшем времени (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect Simple и Past Perfect Continuous)

4 формы в будущем времени (Future Simple, Future Continuous, Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous)

Глаголы-помощники - это индикаторы времени, лица, числа и вида. Время может быть настоящим, прошедшим или будущим, лицо - 1-м (я, мы - I, we), 2-м (ты, вы - you) и 3-м (он, она, оно, они - he, she, it, they), число - единственным или множественным, а вид - Simple («простое»), Continuous («продолженное»), Perfect Simple («совершенное простое») и Perfect Continuous («совершенно-продолженное»), то есть всего 4 вида.

1. Для «времён» группы Simple используется глагол-помощник do:

PRESENT (настоящее)
do - для местоимений I, you, we, they и существительных во множественном числе
does - для местоимений he, she, it и существительных в единственном числе

PAST (прошедшее)
did - для всех лиц и чисел

2. Для «времён» группы Continuous используется глагол-помощник be:

PRESENT (настоящее)
am - для местоимения I
is - для местоимений he, she, it и существительных в единственном числе
are - для местоимений you, we, they и существительных во множественном числе

PAST (прошедшее)
was - для местоимений I, he, she, it и существительных в единственном числе
were - для местоимений you, we, they и существительных во множественном числе

FUTURE (будущее)
be - для всех лиц и чисел

3. Для «времён», где в названии есть слово «perfect» используется глагол-помощник have:

PRESENT (настоящее)
have - для местоимений I, you, we, they и существительных во множественном числе
has - для местоимений he, she, it и существительных в единственном числе

PAST (прошедшее)
had - для всех лиц и чисел

FUTURE (будущее)
have - для всех лиц и чисел

4. Для форм будущего времени для всех лиц и чисел используется модальный глагол-помощник will.

Каждое грамматическое время в английском - это 3 возможные конструкции: утверждение, отрицание и вопрос. В вопросах глаголы-помощники меняют свою позицию в предложении - ставятся перед подлежащим, а не после, как в отрицаниях и утверждениях.

Смысловой глагол - это второй элемент любой временной формы. Он может иметь разные формы. Всего их 5: V⁰, V¹, V², V³, V⁴. Подробнее про каждую из форм можно почитать тут.

Если в русском языке в составе временных форм только глаголы, то в английском к глаголам в формах V⁰, V¹ и V² подключаются 2 причастия (формы V³ и V⁴): причастие прошедшего времени (V³, англ. «Past Participle») и причастие настоящего времени (V⁴, англ. «Present Participle»).

Причастие - это форма глагола, которую я условно называю «прилагательным от глагола», потому что оно, как и прилагательное, отвечает на вопрос «Какой?», но при этом образуется от глагола. Например, в словосочетаниях «a limited collection» и «Sleeping Beauty» слова limited и sleeping - это причастия (рус. «лимитированная», «спящая»).

1. V³ - причастие прошедшего времени (англ. «Past Participle») - используется в формах Present Perfect Simple, Past Perfect Simple и Future Perfect Simple. Слово «perfect» значит «совершенный», поэтому действие в этих временных формах завершённое, то есть закончилось или закончится к какому-то моменту.


Present Perfect Simple - Настоящее совершенное простое

Past Perfect Simple - Прошедшее совершенное простое

Future Perfect Simple - Будущее совершенное простое


2. V⁴ - причастие настоящего времени (англ. «Present Participle») или «the -ing form» - используется во всех «временах», где в названии есть слово «continuous» (рус. «продолжительный, длительный»). Всего таких «времён» 6. Действие в этих временных формах всегда продолжительное.


Present Continuous - Настоящее продолженное

Past Continuous - Прошедшее продолженное

Future Continuous - Будущее продолженное

Present Perfect Continuous - Настоящее совершенно-продолженное

Past Perfect Continuous - Прошедшее совершенно-продолженное

Future Perfect Continuous - Будущее совершенно-продолженное


Именно причастия делают систему «времён» в английском языке такой сложной, но в то же время более информативной. Если убрать временные формы, где есть причастия, то останутся только формы группы Simple, то есть 3 базовые формы настоящего, прошедшего и будущего, где используются формы глагола V⁰, V¹ и V².


Present Simple - Настоящее простое

Past Simple - Прошедшее простое

Future Simple - Будущее простое



ВЫВОД


Резюмируя, система «времён» в английском с точки зрения структуры - это 12 временных форм, которые получаются из комбинаций 4-х глаголов-помощников do, be, have, will и их форм с 5-ю формами смыслового глагола - V⁰, V¹, V², V³ и V⁴.

Первое слово в названии каждой временной формы - это время, когда действие происходит (present - настоящее, past - прошедшее, future - будущее), второе и третье - описывают действие:

Simple - однократное, многократное, постоянное
Continuous - продолжительное
Perfect Simple - завершённое
Perfect Continuous - завершённо-продолжительное

Из-за наличия вспомогательных глаголов и меняющегося порядка слов каждая временная форма всегда изучается в 3-х типах предложений - утверждение, отрицание и вопрос.

Система «активных времён» - это основа основ, та самая «база», освоив которую, вам будет гораздо легче ориентироваться в других темах, связанных с глаголами, которых в английской грамматике большинство.


Ира Филипчик