Future Continuous - будущее продолженное грамматическое время в английском

Краткий гайд по произношению
американский акцент

Зачастую, говоря о произношении, подразумевают произнесение отдельных звуков или слов, забывая при этом, что в потоке речи одни звуки влияют на другие, а слова сливаются. В этой статье вы узнаете, что входит в понятие «произношение», чем хорошее произношение отличается от красивого, почему акцент - это совсем не страшно и каким должно быть произношение, чтобы вас поняли или приняли за своего.

1
2
3
1. ЧТО ВКЛЮЧАЕТ ПРОИЗНОШЕНИЕ?

Произношение в английском, вне зависимости от акцента (варианта английского), - это гораздо больше, чем просто правильно произнесённые звуки и слова.

Научиться произносить отдельные звуки или слова не значит овладеть правильным произношением, потому что в речи мы объединяем звуки в слоги, слоги в слова, слова в словосочетания и предложения, а предложения в текст. Чем длиннее высказывание - тем больше всяких тонкостей и особенностей произношения важно учесть. Кроме этого, то, ЧТО вы произносите и какие эмоции или отношение вы хотите при этом выразить, определяет, как это должно звучать.

Итак, произношение в американском английском включает:
2. ХОРОШЕЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ VS КРАСИВОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ

Хорошее произношение очень важно для эффективного общения, но что значит хорошее произношение? Вам не нужно говорить на английском, как носитель языка. Это нормально иметь иностранный акцент.
Иметь хорошее произношение значит говорить понятно, даже если у вас есть иностранный акцент.

ЧТО ЗНАЧИТ «ГОВОРИТЬ ПОНЯТНО»?


Говорить понятно - это, в первую очередь, произносить слова чётко, не коверкать их неправильным ударением и абсолютно неправильными звуками (звуки могут быть неидеальными), при этом стараясь использовать подходящую интонацию, делать акцент на ключевых словах (фразовое ударение, ритм) и учитывать нюансы связной речи. То есть допускается наличие иностранного акцента и небольшие недочёты в произношении.

КРАСИВОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ

Иметь красивое произношение значит говорить, как носитель английского языка, то есть без иностранного акцента. Это такое идеальное произношение, которое включает очень много всего (см. выше) и которого очень сложно добиться. Красивое произношение - это когда вас подсознательно принимают за своего. При этом вариант английского языка может быть любой в зависимости от страны или региона внутри страны. Обычно изучающие английский язык выбирают для себя стандартное американское или стандартное британское произношение. Это 2 самых распространённых акцента.

3. АКЦЕНТ

То, как вы произносите слова, то есть ваш акцент, сообщает,
откуда вы родом.
Согласно исследованиям, если вы старше 12-ти лет, то избавиться от иностранного акцента практически невозможно, потому что речевой аппарат окончательно формируется до этого возраста. То есть переучить органы речи создавать новые звуки и овладеть новой интонацией и ритмом очень и очень сложно. Кроме того, чем дольше вы говорите на английском с акцентом родного языка, тем сложнее будет его уменьшить, потому что за это время он уже очень прочно укоренится в вашей речи. У детей, в отличие от взрослых, речевой аппарат очень гибкий, а мозг пластичный и восприимчив к изменениям, что позволяет им с лёгкостью овладевать нужным акцентом, да и языком в целом.

ТАК ЧТО ЖЕ? НИКАКИХ ШАНСОВ НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ КРАСИВО НА АНГЛИЙСКОМ НЕТ?

Нельзя категорически утверждать, что это абсолютно невозможно. Но вы должны понимать, что работа над произношением требует больших физических, временных и, соответственно, финансовых затрат, сотни часов практики и взаимодействия с вожделенным акцентом. Вам придётся учиться менять положение языка, губ, по-другому контролировать поток воздуха, по-новому использовать мышцы рта и зубы, то есть полностью переучивать органы речи. При этом, практикуясь, важно не просто повторять за носителями языка, а именно ИМИТИРОВАТЬ их речь (звуки, ритм, интонацию и др.). И будет гораздо эффективнее, если вы будете осознавать, над чем именно вы работаете в каждый конкретный момент, а для этого нужно сначала иметь теоретическое представление. Ещё вам может понадобиться помощь преподавателя, ведь освоить новое произношение самостоятельно и оценить своё звучание объективно довольно сложно, а иногда и вообще невозможно.

И тут возникает вопрос: а надо ли вам это? Какая у вас цель? Говорить понятно или красиво? Вам важно, чтобы носители английского языка на звуковом уровне принимали вас за своего и чтобы ваш родной акцент не определялся? А может, наоборот, вы гордитесь своим акцентом и считаете его своей фишкой? Или вам в принципе всё равно, красиво вы звучите или нет, и вы просто хотите общаться на английском в разных коммуникативных ситуациях? Ваш выбор напрямую зависит от того, какие отношения с произношением вы будете выстраивать, насколько интенсивно вы будете над ним работать. В любом случае, хорошее произношение - это то, к чему нужно стремиться каждому, кто изучает английский язык, потому что ваша речь должна быть понятной. Помимо этого, знание звуковых особенностей языка поможет вам слышать лучше и понимать больше, что также важно для эффективного общения.
Хорошее произношение -> вы лучше понимаете речь на слух -> эффективное общение
ИНОСТРАННЫЙ АКЦЕНТ - ЭТО ФУ?

Существует мнение, что наличие иностранного акцента - это нечто ужасное и вызывающее насмешки и раздражение со стороны носителей английского языка. Да, конечно, если ваше произношение далеко от хорошего, вы говорите непонятно, и, соответственно, цель общения не достигается, это может раздражать. Что касается насмешек и прочего, это зависит от воспитания и отношения к людям в целом. Как лично вы относитесь к иностранцам, говорящим на русском языке с акцентом или с лексическими и грамматическими ошибками?


Ира Филипчик
25.12.2023
Понравилась статья?